Salto Grande en la memoria de muchos concordienses

Un rescate de vivencias en entrañables relatos de Marta Fabiola Müller

“Misionera por nacimiento y entrerriana por adopción”, así es presentada la autora del libro “Salto Grande. Rumores de un paraíso sumergido”, Marta Fabiola Müller, quien sintió la necesidad de descubrir lo que otrora había sido un gran paraíso, Salto Grande antes de la construcción de la represa, cuando la naturaleza intacta regalaba un paisaje increíble, protagonizado por el río Uruguay y una infinidad de elementos que lealmente lo acompañaban, rocas, vegetación, fauna, especies ictícolas variadas; sumados al paisaje humano conformado por la presencia de un significativo número de personas que allí se instalaban, con el fin de hacer más amenos los calurosos veranos, más gratos los fines de semana, más placentera la vida; ranchos y carpas fueron la inigualable opción para la vivienda de quienes permanecían varios meses allí, en particular durante las vacaciones de verano. Tristemente, todo quedó bajo las aguas del río a partir de la construcción del embalse de Salto Grande.

Y al igual que lo sucedido con la pérdida irreparable de la ciudad de Federación, sumergida bajo las aguas de un lago, sucedió con la región de Salto Grande, borrada para siempre en nombre del progreso, “que traería grandes beneficios a todo el país”.

Reconstrucción testimonial del lugar y de su gente, recuerdos que abruman, la nostalgia que siempre gana su partida, un tinte poético que no podía faltar, las ganas de eternizar todo aquello, inspiraron a Marta Müller, y su pluma no se detuvo hasta que, definitivamente, vio la luz “Salto Grande. Rumores de un paraíso sumergido”. Travesuras infantiles, amores y desamores juveniles, naufragios, inundaciones, todo lo que a orillas del soberbio Uruguay sucedía en aquellos años quedará atesorado por siempre en esta obra. Los mayores tendrán mucho por recordar; los jóvenes y los niños, mucho por descubrir.

Nos comunicamos con Marta Müller, quien nos contaba que la escritura llegó a su vida a través de un taller literario, durante la pandemia. Entre las diversas tareas de producción escrita, surgió una consigna de escribir un poema, y un cuento con una frase que contuviera la palabra basalto; y nos expresaba la autora que en un principio le pareció difícil, sin embargo, esa roca de color oscuro, textura compacta y dureza considerable, se encontraba en el fondo del río Uruguay, entró en juego allí su imaginación, y algo surgió, una pequeña historia, la primera de muchas que, seguramente, irían floreciendo en el trayecto creativo de Marta.

Le preguntamos a nuestra entrevistada por los motivos que la llevaron a indagar sobre Salto Grande, y en principio nos relató una vivencia de su infancia, su primer contacto con el lugar, cuando una tarde de domingo, junto a sus papás y hermanos menores, concurrieron a ese espacio al que todos calificaban como magnífico, insuperable:

            -Tomamos la antigua Ruta 14, hasta el puente del arroyo Gualeguaycito, doblamos hacia la derecha y descubrimos un camino de arena, una hilera de árboles altos, unas casitas blancas, varios autos estacionados como en una lomada, y un sendero, una huella que conducía ciertamente al río, pero el río no se veía; ahí mi madre nos habría dicho que no nos acercáramos, y en esa altura nos quedamos, jugando. Fue la tarde más aburrida de mi infancia-.

Pero los años pasaron, y Marta fue escuchando relatos de vivencias que, con mucha emoción, narraban quienes habían conocido “ese paraíso”; personas que intercambiaban palabras con otras que también habían conocido el lugar, y parecía que por momentos volvían a ser niños. En tanto ella nos decía que a medida que escuchaba esas historias, iba escribiendo, corroborando siempre la información, confrontando datos, y cuando encontraba coincidencias en los recuerdos de unas y otras personas, concluía que los hechos habían ocurrido realmente.

Y le llamó la atención a Marta ver tanta emoción en esas charlas, escuchó por ahí: “Si pudiera volver en el tiempo, viajaría sin dudas a Salto Grande”. Y fue cuando decidió llamar a esas personas y pedirles que le contaran lo que cada una sabía de ese mágico espacio.

En cuanto a los recuerdos, algunas personas -a quienes la autora llamó “recordadores”- tenían algunos puntuales; otros, más ordenados. Y fue tanta la repercusión que en redes sociales tuvo el tema, que lo que en principio sería una carilla, se convirtió en un libro, que incluía todos los aportes de los distintos interlocutores que en esa instancia habían participado; y a esto sumó lo que la literatura pudo también brindar.

Al hablar con Marta de proyectos futuros, nos explicaba que muchos datos aún no han podido ser confirmados, si en algún momento eso sucede, habrá material para seguir escribiendo, y podrá surgir una segunda producción. Algo que desde ya muchos esperan.

Para finalizar…

            Mucho podríamos decir luego de haber leído el libro “Salto Grande. Rumores de un paraíso sumergido”, y de haber dialogado con su autora, Marta Müller. Estamos ante una obra de excelencia, que nació mucho antes de la escritura de las primeras páginas del libro, que pasó primeramente por una etapa de búsqueda de información, de confrontación de datos, de exploración en mapas, planos, fotos, registros, y todo material que condujo a la autora a efectuar su propio análisis, y a extraer sus conclusiones.

Recién ahí comenzó la escritura propiamente dicha, bosquejos y textos borradores, escritura y reescritura, revisión, edición, y en ese punto, cuando el proceso productivo finalizó, llegó el instante de la socialización, el libro en manos del lector, que hoy puede disfrutar de una producción de calidad, académica, histórica, literaria, y humana. Porque un poco de todo esto contiene la obra, una reconstrucción testimonial, con una porción de literatura que tan bien acompaña, y agrada al receptor. Y un tema que emana una profunda nostalgia, con una particular sensibilidad al corazón de muchos concordienses.

Solo nos queda agradecer a Marta por su atención y disponibilidad, y por toda su colaboración para la producción de este artículo.

Texto y selección de imágenes: Prof. Nélida Claudina Delfin.